什么样的 夏日时光

Summertime 是一支叫人无法不爱的歌。

第一次听到这首歌,是 Janis Joplin 唱的版本,那时我还没有开始听爵士。也正是这首歌,瞬间让我成为 Janis 忠实的歌迷。我只觉得 Janis 毫无保留的呐喊,最能契合我的心境:满腔愤懑却无人能够理解。生活安逸、塘里鱼活蹦乱跳、地里棉花疯长、爸爸有钱、妈妈长得好看……还有什么好不满足,还有什么让你哭泣?

所以,等我听到 Joe Henderson 整张的 Porgy & Bess,可以说吃了一惊,里面的 Chaka Khan 一曲 Summertime 竟然是温柔优美。原来这本是一首哄宝贝睡觉的歌,是整出故事最开始短暂的闲暇和平静。

Porgy & Bess 是天才美国作曲家 Gershwin 的黑人歌剧,讲述了发生在底层黑人街区里的爱恨故事。剧里面几乎每一首曲子日后都成为爵士标准曲,被无数人演唱或演奏。而其中 Summertime 更是留下数不清的动人演绎。

Ella Fitzgerald 和 Louis Armstrong 合作过一辑 Porgy & Bess 。里面这首歌前奏很长,小号和始终徘徊的弦乐充满不安的气氛。歌声缓慢动情,好像预示着将要发生些不平静的事情。

爵士乐手做过全本 Porgy & Bess 的不少,比如 Miles Davis 。Gil Evans 编曲下的 Miles 往往极具情境,这在Summertime 这首曲中发挥到了一个顶点。萧瑟的背景中,零落的小号斜里刺出来,用力不到底,轻轻收住。而心情就在这将出未出的边缘打颤。

Miles 的老队友 John Coltrane 在 My Favorite Things 专辑里面也演绎了这首。其时,他已经找到 McCoy 和 Elvin,正逐步建立起了自己的声音。听那喷薄而出的音符。

港台两个我喜欢的女歌手也唱过。一是莫文蔚,那次她上海的演唱会,中间忽然请了一票老头子上台,然后开唱 Summertime,叫我喜出望外。莫的声音很有韵味,适合唱这首歌。另一个是范晓萱,新专辑里收了这首,虽然并不突出,但她唱了我就喜欢。

嘶喊并不是摇滚乐的专利。 Albert Ayler 在专辑 My Name Is Albert Ayler 里吹奏了这首曲子我所听到最悲的版本。虽说这首歌本来就带有一些忧伤的色彩,但 Albert 是把要嘶喊的东西揉碎了一声一呜咽吐出来,无法不动容。

之后,让我们听一下“福音歌曲唯一的答案”Mahalia Jackson的演唱吧。她把 Summertime 和 Sometimes I Feel Like a Motherless Child 连在一起唱,这本身就让人回味。她唱得平和、包容,可以抚慰我慌乱的心。

Janis Joplin with Big Brother and the Holding Co. _ Live at Winterland '68  Joe henderson _ Porgy & Bess Ella Fitzgerald & Louis Armstrong _  Porgy & Bess Miles Davis _ Porgy & Bess John Coltrane _ My Favorite Things 莫文蔚上海演唱会 范晓萱 _ 还有别的办法吗 Albert Ayler _ My Name Is Albert Ayler Mahalia Jackson _ The Best of Mahalia Jackson

歌词:
Summertime,
And the livin’ is easy
Fish are jumpin’
And the cotton is high

Your daddy’s rich
And your mamma’s good lookin’
So hush little baby don’t you cry

One of these mornings
You’re going to rise up singing
Then you’ll spread your wings
And you’ll take to the sky

But till that morning
There’s a’nothing can harm you
With daddy and mamma standing by

One Response to “什么样的 夏日时光”

  1. doobop Says:

    至今,Cheap Thrills仍是我最愛的專輯之一
    那樣高亢又掏心掏肺的Summertime,也是讓我收購JJ的Boxset之主要動力

Leave a Reply