曾经的未来钢琴家

De battre mon coeur s'est arrêté (2005) Five Easy Pieces (1970)

你,
要不要做个钢琴家?

Thomas 对钢琴演奏家生涯的渴望,也许跟他对当下生活状态的厌恶是一体的。他的工作是为房地产商驱赶侵占户,具体来说,放老鼠、砸窗户、殴打、恐吓。要不是他的钢琴家母亲死得早,他本来也可能会是个钢琴家的,据说他有天赋。跟着他的混混爹,他也成了混混。

可是一个混混不好么,如果这个混混还会弹一点点钢琴?当他终于又有一丝机会,可能成为一个钢琴家的时候,他开始进退失据了。我最看不得这种窘迫。

在试演之前重要的生意,折腾了一整晚,试演当然失败了。人们大概会很习惯的说,这个晚上不算意外,失败才是必然的结果。但我总是希望某一刻奇迹会发生,希望烂人们在面临重要关卡的时候,可以 意外 顺利渡过。

Thomas 整天戴着大大的耳机,放电子舞曲,打拍子。晚上弹钢琴前他仔仔细细地擦着琴键。我不知道他到底是不是真的喜欢弹钢琴。

Robert 本来也会是个钢琴家的,他的父亲可不是混混,他们是音乐世家,Jack Nicholson 扮演的男主角全名 Robert Eroica Dupea,中间那个词是贝多芬第三交响曲的标题。可他选择在沙漠里做石油工人。如果不是父亲病危,也许他再不返家。

他跟招待要个鸡蛋饼,上面土豆要换成番茄,然后咖啡,小麦土司。
招待说拒绝换,只能照菜单。有2号餐:蛋饼,配的是土豆条。
他说可我要吃的不是这个。
你想好了再来。
我已经想好了。我要没有土豆的蛋饼,配土司和咖啡。
我们不配土司。
难道你们没有土司?你们不做三明治吗?…
最后他点一个2号餐,再一个鸡肉沙拉三明治,不要蛋黄酱、不要黄油、不要生菜,再点杯咖啡。鸡你们拿着,光把土司给我就可以,这样你们就不算坏了规矩…
我们拿着鸡?
是,你拿膝盖夹着!抓狂。

他弹了肖邦,Catherine 深深为之感动,他让人不快地笑,说我一点也没感觉。我不知道他到底是不是真的没感觉。

——————————————————
Fingers (1978)
De battre mon coeur s’est arrêté 的主角是不是看着眼熟? Romain Duris: Exils (2004)、Gadjo dilo (1997) 都是他主演的。片子译名是 The Beat That My Heart Skipped/我心遗忘的节奏,这译名漂亮,不过直译可能是 To beat my heart stopped 。这是部翻拍片,原作是1978年的美国电影 Fingers,主演哈维凯托。据说里面他的角色是一个很有形又变态的流氓,把夜曲弹得极为娴熟。对此片相当期待,见到的人请告诉我。凑上这个就是 III Side of a Story 了。

7 Responses to “曾经的未来钢琴家”

  1. jj Says:

    写这么些杂七杂八的东西,也不写封信回家,欠扁哪你.

  2. jj Says:

    坐上沙发了.

  3. ka Says:

    卑鄙的房地产商

  4. 丫丫 Says:

    这篇比较喜欢,因为看的懂。虽然一如既往de记不住帅哥名。

  5. 詩慧 Says:

    你好,請恕妹子唐突~
    本人是來自香港的~
    從一個網站中看到你曾下載過at17「音樂五四三」節目的mp3片段,
    不知閣下是否仍有該mp3呢??

    因為本人找了多時也找不到,而最近該網站也未能下載成功。
    只好唐突的來言向閣下詢問了~

    若方便希望閣下能割愛把檔案傳送可以嗎??!!!

    本人可以留下電郵或MSN以便閣下割愛的~ 麻煩你的收看~
    cwai05-a@yahoo.com.hk
    但願能在不久將來收到閣下回覆,感謝你!! ^^

    詩慧字

  6. bedworm Says:

    詩慧
    不好意思,那个档我已经找不到了,帮不到你。

  7. de_javu Says:

    =D
    =DD

    nice :)

Leave a Reply